¼øȯ°æÁ¦¿¬±¸Åë½Å Á¦201103È£ ±ÝÁÖÀÇ Àο빮 ³ª´Â
¿ì¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ Ç༺°ú ±×·± Çù¾àÀ» ¸Î¾î¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù. Áö±¸´Â ¸ðµç Ä«µå¸¦ Áã°í ¿ì¸®¿¡ ´ëÇÑ
¾öû³ ±Ç·ÂÀ» °®°í ÀÖ¾î ±×·± Çù¾àÀº ¿ì¸®´Â Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö¸¸ Áö±¸´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°£Ç¥ »ó¿¡¼ ±×¸® Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î¼ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â
ÃູÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç Áö±¸·Î¼´Â ¼±½ÉÀ» ¾²´Â °ÍÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áö±¸°¡ ¾ÆÁ÷ °Å·¡¸¦ ÇÒ ÀÇÁö°¡ ÀÖÀ» µ¿¾È¿¡
¹®¼¿¡ ¼¸íÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¿ì¸®°¡ Áö±¸¸¦ ½Å»çÀûÀ¸·Î ´ëÇÑ´Ù¸é Áö±¸´Â ¿ì¸®¸¦ ´çºÐ°£ »ì¾Æ°¡µµ·Ï
ÁöÄÑÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ Áö±¸¿¡°Ô »óó¸¦ ³»¸é Áö±¸´Â ÇǸ¦ È긮¸é¼ ¿ì¸®¸¦ Â÷ ¹ö¸®°í »óó¸¦ ½Î¸Å°í
Áö±¸ÀûÀÎ ½Ã°£Ç¥¿¡ µû¶ó ÀÏÀ» ó¸®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ºÒ½ÖÇÑ ¸®Â÷µå(º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸°ÀÇ
´Þ·Â¿¡ ³ª¿À´Â Àο빮ÀÇ ÁÖÀΰø)´Â ¡°ÇÊ¿ä´Â ÁÁÀº Çù»óÀ» ÇÏ°Ô ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¡±°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇØ ÁØ´Ù. ±×¸®³ª ¡°°Å·¡ÀÇ ±â¼ú¡±¿¡¼ Áö±¸´Â Àΰ£º¸´Ù ´õ ÂøÇÏ´Ù. Áö±¸´Â ÀÚ½ÅÀÇ
¸ñÀûÀ» °ßÁöÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®µµ °¡¼ ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. I suggest that we execute such a pact with our planet. She
holds all the cards and has immense power over us--so such a compact, which
we desperately need but she does not at her own time scale, would be a
blessing for us, and an indulgence for her. We had
better sign the papers while she is still willing to make a deal. If we treat
her nicely, she will keep us going for awhile. If we scratch her, she will
bleed, kick us out, bandage up, and go about her business at her planetary
scale. Poor Richard told us that "necessity never made a good bargain,"
but the earth is kinder than human agents in the "art of the deal."
She will uphold her end; we must now go and do likewise. (NOTE: This is an
excerpt (about half) of an article titled "The Golden Rule--A Proper
Scale for Our Environmental Crisis", by the paleontologist Stephen Jay
Gould, which appeared in Natural History in September 1990.) 2011³â 1¿ù 28ÀÏ
±Ý¿äÀÏ ¹ßÇàÀÎ: À̽¹« ¹ßÇàó: ¼øȯ°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ÁÖ¼Ò: ¼¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ µµÈµ¿ 173¹øÁö »ïâ ÇÁ¶óÀÚ
1439È£. ÀüÈ:070-7767-5510 Æѽº 02-717-5510 ÇÊ¿ä¿Í ½ÇÇè °£µð´Â ÀÚ¼ÀüÀ» ¾²¸é¼ ºÎÁ¦¸ñÀ» ¡°Áø½Ç¿¡ °üÇÑ ³ªÀÇ ½ÇÇè À̾߱⡱¶ó°í ºÙÀÎ °ÍÀº
À¯¸íÇÏ´Ù. °úÇÐÀÚµéÀº »õ·Î¿î Àΰú°ü°è³ª ÀÌ·ÐÀ» ¹ß°ßÇϱâ À§ÇÑ °úÁ¤À¸·Î¼ ½ÇÇèÀ» °ÅÄ¡¸ç, ÀÌ ½ÇÇè¿¡´Â µ·ÀÌ µé¾î°£´Ù. Áï, ¹°ÀÚ¿Í ¿¡³ÊÁö¸¦ ¼ÒºñÇÑ´Ù. °úÇÐÀÚ¸¸ ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °£µð¿Í °°Àº ½ÇÇèÀûÀÎ »îÀ» »ì¾Æ°¡¸é¼ ±× ½ÇÇèÀÇ ±â·ÏÀ» ³²±ä »ç¶÷, ¼Ò¼³À̳ª
½Ã·Î »îÀÇ ´Ü¸éÀ» ±â·ÏÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ´Ù ´©±º°¡¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¾î¶² °ÍÀ» ã¾Æ³»±â À§ÇØ ½ÇÇèÀ» ÇÑ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ±×·± »îÀÇ ½ÇÇè¿¡µµ ±× Àç·á°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. »î
ÀÚü°¡ Áö±¸»óÀÇ ¹°ÁúÀ» ¼ÒºñÇÏ°í ¾²·¹±â¸¦ ¹èÃâÇÏ´Â °úÁ¤ÀÓÀ» ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é, ±×¸®°í »ì¾Æ ÀÖ´Â
¹°ÁúÀû Á¸Àç·Î¼ »î ÀÚü¸¦ ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é, ¹°ÁúÀ» ¼ÒºñÇÏ¸é¼ »îÀ» ¿µÀ§ÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¸ÀçÀÌÀ¯¸¦ ãÀ¸·Á°í
³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀº Àΰ£´ä°Ô »ì±â À§ÇÑ Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù. ±× Áß Çϳª°¡ »îÀº ½ÇÇèÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× ½ÇÇèÀº ´õ ³ªÀº »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¹ß°ßÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ °øµ¿Àç»êÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô µÈ´Ù. ¶Ç
Çϳª´Â ÇÊ¿ä¶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ÇÊ¿ä´Â Àڱ⺸Á¸ÀÇ º»´É°ú »çȸÀû °ü°è¿¡¼ ³ª¿Â´Ù. ¹°ÁúÀû »ý¸íÈ°µ¿ÀÇ Áö¼Ó ÀÌ»óÀ¸·Î Àΰ£ Á¸Àç¿¡°Ô´Â ¹°ÁúÀ» ÇâÀ¯ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿å±¸°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ¿ª½Ã Àΰ£ °øµ¿Ã¼¸¦ À§ÇÑ »îÀÇ ½ÇÇèÀ» ÇàÇÑ´Ù´Â Á¸ÀçÀÇ ³»Àû ¿å±¸°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇØ º»´Ù. ¾î¶² »ç¶÷¿¡°Ô´Â °úÇÐÀڷμ °Å´ëÇÑ ½ÇÇèÀåÄ¡¿Í Àç·á¸¦ µ¿¿øÇؼ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÒ Áß´ëÇÑ ½ÇÇèÀÌ ¸Ã°ÜÁö°í ¶Ç ¾î¶²
»ç¶÷¿¡°Ô´Â ºó¾àÇÑ ¹°Áú·Î »ýÁ¸À» À̾´Â ¹æ¹ýÀ» ã´Â À§ÇèÇÑ ½ÇÇèÀÌ ¸Ã°ÜÁö±âµµ ÇÑ´Ù. ±× ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ
öÀúÇÑ ±â·Ï°ú Áõ°Å°¡ ¾ø´Â À׿©¹°ÀÚÀÇ ´Ü¼øÇÑ ¼Òºñ´Â ³¶ºñ·Î ¿©°ÜÁö¸ç Á¤´çȵDZⰡ ¾î·Æ´Ù. ³²¿¡°Ô´Â
À§Çèõ¸¸ÇÑ ½ÇÇèÀ» °¿äÇÏ¸é¼ ½ÇÇèÁ¤½ÅÀÌ ¾øÀÌ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀÇ ½Ã´ë´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ ¿À·£
ÀüÅë¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Â ½Ã´ëµµ ¾Æ´Ï°í, Áö±ÝÀÇ °æÁ¦Áú¼¸¦ ÃÖ°íÀÇ ÀÌ»óÀ¸·Î »ï°í ÀÌ¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°Ô
»ç´Â °Íµµ À§ÇèÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó µµ´öÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ µÇ´Â ½Ã´ëÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±Ù·ÎÀÚ, ³ë¼÷ÀÚ, ±×¸®°í
ºÏ³èÀÇ µ¿Æ÷µéÀº ±ØÈ÷ ºó¾àÇÑ ¹°Áú·Î »ýÁ¸À» À̾´Â Èûµç ½ÇÇèÀ» °¿ä´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·±
½ÇÇèÀº ½º½º·Î °¡³À» ¼±ÅÃÇÏ´Â ¼öµµÀÚµé, °£µð¿Í °°Àº ¼ºÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ÇàÇØÁú ¶§¸¸ ½ÇÇè´Ù¿î ½ÇÇèÀÌ µÇ¾î
¿Â Àηù¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ³»¿ëÀÌ ³ª¿Ã ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. Àηù¿¡°Ô´Â
¹Ì·¡¸¦ ´ëºñÇÒ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â ´õ Æı«ÇÏ°í ´õ °í°¥½Ãų »ýÅÂȯ°æµµ º°·Î
³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â µ¥ Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °ø°¨ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ »õ·Î¿î »î°ú »õ·Î¿î ¹®¸í¿¡
´ëÇÑ ¸¹Àº ½ÇÇèÀÌ Áö±Ýó·³ ÇÊ¿äÇÑ ¶§µµ ¾ø´Ù. ±×
½ÇÇè¿¡´Â ÀǽÄÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ °¢ÀÚ ¸¹ÀÌ Âü¿©ÇÒ¼ö·Ï ÁÁ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ °Ü¿ì »ýÁ¸À» À̾´Â µ¥¸¸ °ü½ÉÀÌ
ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ÀûÀ»¼ö·Ï ÁÁ´Ù. ÇöÀçÀÇ »çȸüÁ¦¿¡¼ ´õ ¸¹Àº ¹°ÁúÀ» È®º¸ÇÏ¿© Æó¼âµÈ ÀÚ±â Áý´ÜÀÇ ¿ïŸ¸®¸¦
ÃÄ ³õ°í ÇÑ Æò»ýÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô »ç´Â µ¥¸¸ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µé°ú ³Ê¹« ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°í ºó¾àÇÑ ¹°Áú·Î »ý¸íÀ» À̾±â¿¡ ±Þ±ÞÇÑ »ç¶÷µéÀÌ »çȸÀÇ ´ëºÎºÐÀ»
Â÷ÁöÇÑ´Ù¸é, ±×·± »çȸ¿¡´Â Èñ¸ÁÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î
½ÇÇè¿¡ Âü¿©Çϱâ À§ÇÑ ¹°Àû, Á¤½ÅÀûÀÎ Á¶°ÇÀ» È®º¸ÇØ ÁÖ±â À§ÇÏ¿© ÀǽÄÁÖ¿Í ±³À° µî¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ
Çʿ並 »çȸÀûÀ¸·Î ÃæÁ·ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ³ª´Â ÀÌ°ÍÀÌ Áö±Ý ½Ã´ëÀÇ Á¤Ä¡°¡ ÃÊÁ¡À» µÎ¾î¾ß ÇÒ
°úÁ¦¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Áï ³ÐÀº Àǹ̿¡¼ÀÇ ¡®»ý»êÀû º¹Áö¡¯¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¼ÀÇ »ý»êÀº »îÀÇ ½ÇÇè¿¡ ÀÇÇØ Àΰ£ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ È®º¸ÇØ ³ª°¥ »õ·Î¿î »ýÁ¸¹æ½Ä°ú ±â¼úÀÇ Ã¢ÃâÀ» Á߽ɿ¡ µÎ´Â
°ÍÀÌ´Ù. »çȸÁÖÀÇÀÇ ½ÇÇèÀº ½ÇÆÐÇßÁö¸¸, ±×°ÍÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ
Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» °ËÁõÇØ ÁÖ¾ú´Ù°í º¼ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ½ÇÇèÀÌ
½ÇÆÐÇߴٴ ǥÇö ÀÚü°¡ ¾îÆó°¡ ÀÖ´Ù. ÁøÁöÇÑ ½ÇÇè ±× ÀÚü°¡ ¸¹Àº ±³ÈÆÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾û¼ºÇÏ°í ´ë·«ÀûÀÎ ½ÇÇèÀ¸·Î ½Ã°£°ú Àç·á¸¦ ³¶ºñÇÑ´Ù¸é ¾î¶² ±àÁ¤ÀûÀÎ °á°ú°¡ ³ª¿Íµµ ±× ½ÇÇèÀº ¹«ÀǹÌÇÑ °ÍÀÌ
µÇ¹Ç·Î ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 2011³â µµ½Ã¿Í ³óÃÌ¿¡¼ÀÇ ¹°ÀÚ¸¦ ¼ÒºñÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ »î ÀÚü°¡ ÁøÁöÇÑ ½ÇÇèÀÌ µÇ¾î À¯ÀǹÌÇÏ°Ô ±â·ÏµÇ±â¸¦
±â¿øÇØ º»´Ù. ´ÙÀ½Àº
2011³âÀÇ ¿¬±¸ °èȹÀÌ´Ù. ¡°¼øȯ°æÁ¦¿Í ȯ°æ¼¼¡± ÁýÇÊ ¹× ÃâÆÇ°èȹ ÃëÁö ¼øȯ°æÁ¦´Â ±¹°¡¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÇöÀçÀÇ
±¹°¡Ã¼Á¦¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© ¼øȯ°æÁ¦·Î °¡¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ÇöÀçÀÇ ±¹°¡ Á¶¼¼Á¦µµ¿Í ±¹°¡ÀÇ ±â´ÉÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í ±× Ã¼Á¦ÀÇ °³ÇõÀ» Á¦¾ÈÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀηùÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇϱâ
À§ÇÏ¿© °¡¿ëÇÑ ÀÚ¿øÀ» ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î Áö±¸»ýÅ°踦 º¹¿øÇÏ°í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¿¡³ÊÁö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î °¡±â À§ÇÑ °úÇаú ±â¼úÀÇ ¿¬±¸¿¡ »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ±¹°¡ ±â´ÉÀÇ
ÀçÁ¤¸³ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼øȯ°æÁ¦´Â Æó±â¹°°ú ÀÚ¿øÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ÀÌ
ºÐ¾ß¿¡¼ ȯ°æ¼¼ °³³äÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î µµÀÔµÇ¾î °ÈµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼øȯ°æÁ¦°¡ ÀÌ·ç¾îÁö±â ¾î·Æ´Ù. µû¶ó¼ ¼øȯ°æÁ¦¸¦ ÀÌ·ç±â À§ÇÑ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀÌ·ÐÀû °í¸®ÀÇ °íÂûÀ» À§ÇØ ¡®¼øȯ°æÁ¦¿Í ȯ°æ¼¼¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ¼±Á¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸ñÂ÷ 1. ¼·Ð 2. ¼øȯ°æÁ¦ÀÇ °³³ä 1) Àΰ£»çȸÀÇ ¹°Áú
¼øȯÀû ±âÃÊ 2) °æÁ¦´ÜÀ§ÀÇ ¼º¸³ 3) ±¹¹Î°æÁ¦ÀÇ ÃâÇö°ú
¹°Áú¼øȯÀÇ ±Õ¿ 3. ±¹°¡ÀÇ ÃâÇö°ú ±× °æÁ¦Àû ±â´É 1) ÈÆó¿Í ±³¿ªÀÇ
¹ß´Þ 2) ±º»çÀû º¸È£¿Í
¾Èº¸ 3) ±¹°¡±â±¸ÀÇ ¹ß´Þ 4. Àç»ê±Ç°ú Á¶¼¼ÀÇ ¿ª»çÀû °íÂû 1) Àç»ê±Ç Á¦µµ 2) Á¶¼¼Á¦µµ 3) Çö´ëÀÇ Àç»ê±Ç
¹× Á¶¼¼Á¦µµ 5. ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦ÀÇ ÀÛµ¿±¸Á¶ 1) ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò: Àç»ê±Ç, ÈÆó±ÝÀ¶, ±¹°¡°ü·á 2) ȯ°æ ¹× ÀÚ¿ø°í°¥
À§±âÀÇ ÀÚ¿¬Àû »çȸÀû ¿øÀÎ 3) Çö üÁ¦ ÀÚº»ÁÖÀÇ
Áú¼¿¡ ÀÇÇÑ ´ëó¹æ¾È°ú ÇÑ°è 6. Á¶¼¼°³ÇõÀÇ ³í¸® 1) ÅäÁö, ³ëµ¿, ÀÚº» µî »ý»ê 3¿ä¼Ò¿¡
´ëÇÑ °æÁ¦ÇÐÀû °íÂû 2) ȯ°æÀÚ¿ø, Áö¼¼ Áß½ÉÀÇ Á¶¼¼Á¦µµ Á¦¾È 3) ¼øȯ°æÁ¦ ¼ö¸³À»
ÇâÇÑ ÈÆó±ÝÀ¶ ¹× ±¹°¡Á¦µµÀÇ °³Çõ¹æ¾È ¿¬±¸¼Ò ¼Ò½Ä 1. Áö³ 1¿ù 27ÀÏ Çª¸¥°æ±â 21ÀÇ ÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´À¸¸ç, ±âÈÄÇൿ ºÐ°úÀÇ À§¿øÀ¸·Î À§ÃËÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.. *¼ö½ÅÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ºÐÀº sngmoo@cycleconomy.org·Î ¿äûÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |