순환경제연구통신

제201323호 [통권 제152호]

2013년 7월 5일 금요일

발행인: 이승무

발행처: 순환경제연구소

주소: 서울시 마포구 도화동 173번지 삼창 프라자 1522호. 전화:070-7767-5510 팩스 02-717-5510

다음의 글은 월터 러셀(Walter Russell)의 ≪원자력 자살≫(Atomic Suicide, 1957)에서 발췌하여 번역한 것이다. 월터 러셀은 과학자라기보다는 계시에 의해 뭔가를 깨달았다고 자처하는 인간들 중의 하나이지만, 그의 글은 원자력의 위험성을 생각해 보는 데 우리에게 약간의 아이디어를 제공해 주는 것 같아서 소개한다.

원자력은 무엇인가?

원자력은 무엇인가?

이는 전세계가 알고 싶어하는 질문이다. 알고 싶어하는 이유는 사람의 마음 속에 그것이 사용되어선 안 될 것 같다는 큰 두려움이 있기 때문이다. 그러나 왜 그런지는 모른다. 왜 방사능이 사용되어서는 안 되는지를 알 수 있는 유일한 길은 방사능이 무엇인지, 방사능이 무슨 일을 할 것인지를 아는 것이다....

방사(radiation)는 정상적 죽음의 원리이다. 자연의 모든 것은 천천히 그 열을 방사해 감으로써 정상적으로 죽는다. 방사능(radioactivity)은 폭발적으로 빠른 죽음의 원리이다. 방사능은 인류가 어떻게 하면 빨리 죽고, 그 종족을 허다한 세기에 걸쳐 퍼뜨릴 수 없게 되는지에 관하여 인간이 발견해 낸 것이다.

이 몇 마디 말 속에 해답 전체가 있다. 증폭된 죽음(multiplied death)이 현세대의 인간이 삶의 증진을 위해 스스로 주고 있다고 생각하는 새로운 혜택이다....

산업 목적의 핵 분열의 진정한 오류는, 반응로와 폐 산출물로부터 나오는 이른바 치명적인 독가스들, 콩크리트에 봉함하고 바다에 매장시켜 그것들의 인정된 위험으로부터 인간생명을 보호하려고 하는 이 독가스들이 지하환경에서는 독이 아니고 유기 생명체들이 이 지구 위에서 살아갈 수 있게 도와주는 필수적인 목적에 봉사하고 있다는 것이다. 인간은 그것들을 목적에 맞는 환경에서 제거하여 그 정상적인 환경에 맞지 않는 비정상적 환경에 그것들을 두어 독성을 띠게 만든다.

동식물은 지각 위의 몇 피트 두께의 땅에 의존하여 살아간다. 흙에는 부식질(humus), 질소, 탄소가스, 산소와 물이 있어야 한다. 이른바 이 치명적인 방사능 독소는 지하의 암석 형성물에서 무수한 미시적 폭발을 일으켜 물과 그밖의 인간 생명과 생장에 필요한 것들을 내보내 줌으로써 산소 의존적 생물을 위해 흙을 마련하고 있다. 이 모두는 좋은 것이다. 그것들을 자연 속의 자기 자리에서 그들의 필요한 유익한 목적을 완수하고 있다. 그것들은 지하에 있거나 암석 중에 분포되어 있을 때는 사람에게 이롭다. 우리가 그것들을 땅 속에서부터 파내어 수 톤의 무해한 광석을 우라늄 덩어리 같은 몇 온스의 치명적인 자유 금속으로 농축시킬 때 비로소 우리는 지구를 인간이 거주할 수 없는 곳으로 만드는 것이다. 자연이 수억년 간 굳은 암석과 금속의 행성들을 부식시켜 유기 생물체가 가능하게 되기에 충분히 부식된 지표면과 대기를 창조한 것도 생각해 보라. 수성에는 대기가 없고 풀잎도 없다. 그 암석 표면은 아주 뜨거워서 납이 거기서 녹을 정도이다.금성도 뜨거운 바위이지만 그곳에서는 흙이 생기기 시작했고 지금은 필시 물도 있을 것이지만, 금성의 온도가 비등점보다 높아서 수증기로서만 존재할 것이다. 우리의 지구는 태양으로부터 7천만 내지 8천만 마일 떨어진 지점에 도달한 이래로 단순한 생명형태에게 충분한 흙과 대기를 지녀 왔다. 방사능 금속들이 그것을 가능하게 했다. 죽은 동물의 몸이 지하에 속하는 것처럼 그 금속들은 지하에 속한다. 방사능 금속들은 죽은 것이고 죽어가는 몸들이다. 이것이 그것들에 관해 아직 알려지지 않은 것들이다. 우리가 그것들을 자연 속의 지하 암반 환경에서 꺼내어 지상의 인간 환경의 일부로 만든다면, 살상(killer) 금속들이 되는 22개가 있다. 철, 구리, 금, 은 그밖의 많은 금속들처럼 여러분을 해치지 않는 금속들이 많이 있다. 여러분은 중독되는 일 없이 수천명의 살아 있는 사람들 중에서 살 수 있다. 그러나 살아 있는 사람들의 숨을 마셔가면서 그들의 독으로 죽지 않고 살 수는 없다. 여러분은 사실상 여러분 자신의 날숨을 마시고 살 수는 없다. 여러분은 곧 여러분 자신의 독 때문에 죽을 것이다. 죽어 있고 또 죽어가고 있는 금속들을 그것들의 날숨이 유기 생명체에 비옥한 토양을 마련해 주고 있는 곳인 지하로부터 파내는 것은 죽은 동물들을 그들이 살아 있는 동식물로 변형되고 있는 곳으로부터 파내는 것과 같다. 농부는 누구나 땅 위에서 생명을 수확하기 위해서는 주검을 땅 밑에 묻어야 한다.

퀴리부부는 흙 수톤으로부터 라듐 몇 그램을 확보했다. 그 죽은 금속 몇 그램은 당신이 그것을 주머니에 넣는다면 당신 몸의 모든 세포에 신속한 죽음을 퍼뜨릴 것이지만 당신이 그것이 묻혀 있는 땅 위에서 잠을 잔다면 당신을 조금도 해치지 않을 것이다. 방사능 금속들은 그것들이 박혀 있는 바위를 생명을 낳는 흙과 물로 팽창시키려는 목적에서 바위에 신속한 죽음을 주고 있다. 그것은 인간들을 신속한 죽음으로 팽창시키도록 땅 위로 파내어져서는 안 된다. 인류에게 유익한 그것들의 생명상의 목적의 좋은 예를 보려면 다만 수백만년이 된 서부의 큰 암석 산들을 보라. 그 산들을 블루 리지(Blue Ridge), 화이트 마운틴즈 앤드 캣스킬스(White Mountains and Catskills) 같은 흙으로 덮이고, 나무로 덮인 산들, 토양이 그 위에 두텁게 덮고 있고 폭포와 계곡이 풍부한 산들과 비교해 보라.

물과 흙은 감쇠되고 죽어가는 암석들이다. 그것들은 말 그대로 죽은 암석들이다. 자연계에서는 죽음으로부터 생명이 샘솟고, 땅 위에 생명체가 죽으면 그것은 땅의 주검에 새 생명을 부여한다. 이것들은 인류가 알아야 하는 것들이다. 인류는 생명과 죽음에 관해서, 그리고 각자가 죽음을 살리고 생명을 죽게 하기 위하여 어떻게 서로 교대하는지에 관해서 너무 모른다. 이는 자연의 아주 근본적인 과정의 일부여서 당신이 이것을 조금만 더 생각하기만 한다면 그 자연의 전체 과정들에 훨씬 더 큰 관심을 갖게 될 것이다.

예를 들어서 당신 식탁의 접시 위에 있는 복숭아가 너무 익게 되는 순간, 당신은 그 위에 파리들이 날고 있는 것을 보게 될 것이다. 그것들은 그 복숭아에서부터 태어났으며 다른 덜 복잡한 생명체가 그 이전에 그로부터 태어났다. 이는 수백만의 미생물과 원생생물체들이 당신의 살아 있는 몸 안에서 태어나고 더 복잡한 생명체들이 당신의 죽은 몸에서 태어나게 될 것인 것과 똑같다. 당신은 당신의 몸 전부가 항상 살아 있는 것은 아니라는 것을 깨닫지 못한다. 당신의 일부는 당신의 성숙에 이르기까지 항상 죽은 것이거나 죽어가고 있다. 우무튼 그것들 모두는 서서히 죽어가고 있다.

당신 안에서 더 완전한 생명을 기다리는 수백만의 미생물은 당신이 그들의 주검으로부터 당신의 생명을 차단하기에 충분할 만큼 당신의 몸을 충전할 수 있는 동안에는 당신에게 해롭지 않다. 당신 몸의 2파운드 가량은 매일 죽으며, 그 2파운드 안에 있는 수백만의 죽은 몸들은 당신이 그것들을 당신의 신진대사 체계 안으로 다시 넣는다면, 당신의 산 몸을 죽일 것이다. 당신은 그것을 생각해 본 적이 있나? 대도시들은 바로 그것을 막기 위해서 큰 위생부문들을 두어야 한다.

당신은 당신의 모든 들숨이 당신을 살아갈 힘으로 채워주고, 모든 날숨은 죽음이라는 것을 생각해 본 적이 있는가? 그것은 당신이 1분 안에 30번이나 40번 끊임 없이 살고 죽고 한다는 것을 뜻한다. 훨씬 더 경이로운 것은 - 당신이 그것을 깊이 생각해 보기만 한다면 - 당신 안에서 사는 것이 무엇이나 당신에게 독이 아니지만, 당신 자신의 몸에서 살아 있지 않은 것은 무엇이나 당신을 중독시킬 것이라는 것이다. 당신은 땅과 그 잎파리들에서 당신에게 오는 살아 있는 산소를 들이킨다. 그것은 당신 안에서 죽으며, 당신은 이산화탄소라고 알려진 치명적 독을 내쉰다. 그 이산화탄소는 그러나 토양에는 독이 아니다. 그것은 토양에게는 음식물이다. 지구는 그 임식을 들이마시고, 자신에게는 독이지만 당신에게는 생명이 되는 산소를 내뱉는다. 당신은 그것을 생각해 본 적이 있는가? 당신은 당신이 마시는 물, 당신이 숨쉬는 공기, 그리고 당신이 먹는 음식이 이 지구의 죽은 그리고 감쇠해 가는 몸에서 오는 것이며, 죽어서 땅으로 돌아가는 모든 죽는 생명의 몸은 새로워진 생명으로 땅을 재충전한다는 것을 생각해 본 적이 있는가? 당신은 필시 이것을 생각해 본 적이 없을 것이다. 당신이 당신의 우주를 알기 시작하는 것에 더하여 생명, 죽음과 불멸에 관한 당신의 이해에서 이 다음 단계를 좀더 완전히 이해하도록 지금 그렇게 하라고 당신에게 요청한다.

이는 당신의 다음 단계이다. 우리는 살고 있으면서 동시에 죽고 있는 당신의 몸을 그려 보았다. 당신은 이제 우주 전체 안의 모든 몸들이 전자이건, 세포, 암석, 금속, 나무, 사람, 행성이건 아니면 태양이건 모든 점에서 동일하다는 것을 알아야 한다. 그것들 모두가 같은 방식으로 살다가 죽는다. 모두는 생명을 채워주는 숨을 들이쉬고, 죽음을 내보내는 숨을 내쉰다. 그것들 모두는 숨을 들이쉴 때 열을 압축하고 극성을 띠며, 숨을 내쉴 때는 팽창하고 냉각되며, 극성을 잃는다.

왜 그런가? 모든 몸은 전기파들로, 그리고 전기파에 의해 만들어지며, 전류의 모든 특성은 생명과 죽음의 교호작용이기 때문이다. 피조세계 전체는 살고 죽고를 연달아서 한다. 이런 생각을 염두에 두고서 당신 자신의 몸을 고찰하는 것과 똑같이 이 지구라는 몸을 고찰하라. 지구 몸체의 어떤 부분들은 죽은 것이고, 또 다른 부분들은 죽어가고 있다. 당신 몸의 어떤 부분들이 죽은 것이고 또 다른 부분들은 죽어가고 있는 것과 똑같다.

너무 익은 복숭아의 약간의 변질은 당신에게 해롭지 않은 반면에, 완전히 변질된 복숭아는 당신을 죽일 수도 있을 것이다. 이와 똑같이 탄소로부터 너무 멀지 않은 지구의 “무르익은” 화학원소들은 당신에게 해롭지 않은 반면, 그것들이 탄소 너머로 멀리 갈수록 더욱 더 치명적이 되며, 그것들의 신속한 죽음으로부터 당신 자신을 지키는 것은 더욱 더 불가능하다.

이제 당신 자신의 몸의 삶과 죽음을 생각하듯이 한 행성의 삶과 죽음을 생각해 보라. 당신은 당신 자신의 몸이 다른 어느 나이 때보다도 더 강인한 때, 예컨대 40세에 성숙에 도달한다는 것을 잘 안다. 이는 당신 몸 안의 모든 세포가 60세 혹은 80세에 같은 세포가 그럴 수 있는 것보다 더 힘차다는 것을 뜻한다. 40세에 당신 몸의 세포들은 진정한 구형(球形)이고 작고 빠르게 회전하는 고리들이다. 60세에 세포들은 우리 지구가 그러고 있듯이 그 회전 극부분이 많이 평평해져 있으며, 그 표면은 목성처럼 많은 고리들을 가지면서 주름이 지기 시작한다. 늙은 얼굴이 많은 주름살을 갖게 되는 것과 똑같다. 80세에 고리들은 실제로 토성의 고리들처럼 적도에서 실제로 벗겨진다. 이 고리들은 토성의 아직 살아 있는 몸의 죽은 세포들이다. 90세의 노인은 아직 살아 있지만, 그의 세포 모두는 그가 대체할 수 있는 것보다 더 빠르게 죽어가고 있다. 이는 당신이 이해해야 할 중요한 사실이다. 당신 차의 밧데리는 길고 완만한 죽어감의 여러 해의 원리 전체를 당신이 이해하도록 도와준다. 당신이 차를 모는 동안 밧데리가 충전될 때, 이는 그것이 생명을 낳는 힘이 배출에 의해서 쇠퇴하는 힘보다 크다는 것을 보여준다. 사람이든 전자든 혹은 행성이든, 무엇이든 그것의 노년은 그것의 생명 흐름의 검류계 바늘이 충전보다는 방출을 더 많이 보여주고 있음을 뜻한다. 그것이 비록 약간은 충전하고 있기는 하지만, 지구는 태양에서 떨어져 나간 죽어가는 세포이다. 지구는 그 구형을 유지할 수가 없다. 그것은 극 부분에서 평평해지고 있으며, 태양의 적도 평면 상에 남아 있음으로써 태양계와 평형을 유지할 수 없다. 그것은 뭉쳐져서 달이 된, 그 첫번째 고리와 같은 더 많은 고리들을 벗어던질 준비를 하는 초기단계에 있다. 그 적도 주변의 사막의 성장은 그 시기의 최초의 단계이다. 화성은 노화가 훨씬 더 많이 진행되었다. 그것은 아직 물을 가지고 있지만, 산소에 의존하는 생명체는 그 위에서는 거의 끝나가고 있다. 사막이 넓은 면적을 차지하고 지구보다 더 타원형이다.

고령의 좋은 예로는 주름 잡히고, 팽창해 있고 타원형인 목성의 몸을 보라. 그것은 많은 고리들을 벗어던져 왔으며, 더 많이 벗어던질 준비를 하고 있다. 자연은 항상 자신의 고리들을 네 번의 시리즈로 벗어 던진다. 목성 표면 가까이에는 위성들로 뭉쳐진 하나의 시리즈를 볼 수 있다. 수성, 금성, 지구 그리고 화성은 우리의 태양에 의해 벗어던져진 마지막 시리즈이다. 목성은 그 원래 크기의 세 배에서 네 배로 팽창했을 개연성이 있고, 점증하는 가속화로 그 원심운동적 죽음을 행하여 소용돌이치고 있다. 훨씬 더 타원형인 토성에서는 다음 세번의 시리즈의 고리들이 새로이 형성된 인력 중심 주위에 뭉치기 전의 모습을 볼 수 있다.

이상과 같은 생각들은 사람이 지금 이 지구 표면에 수많은 세월 동안 생명을 위한 환경을 조성하려고 해 온 이 지구 표면에 죽음의 환경을 만들려고 시도하고 있다는 것에 대한 완벽한 이해를 당신에게 만들어 주려는 명시적 목적에서 제공된 것이다. 사람은 동식물이 살 수 없는 비정상적 환경을 만들고 있다. 우리는 당신에게 왜 대량의 방사능 분열과 산소가 공존할 수 없는지를 보여주고 싶다. 이 원소들은 그들 자신의 환경 안에 있는 동안에는 완벽히 살아 있다.; 그것들은 그 환경에서부터 꺼내어짐으로써 사체가 된다. 이 거대한 10톤 반응로 사체들을 전세계에 퍼뜨리고 무수한 미시적인 사체들을 퍼뜨려 그것들이 우리가 쉬는 모든 숨 안에 들어 있고 우리가 먹는 음식마다 우리가 마시는 물마다 들어 있게 하는 것은 결국 당신 자신의 죽은 숨의 점증하는 비율을 당신이 다시 흡입하도록 강제하는 것과 같다.

이제부터 우리는 방사능과 죽음과 관련하여 화염(flame)에 대하여 아주 많은 것을 이야기해야 한다. 화염은 창조세계의 궁극이다. 그것은 최대의 생명이면서 최대의 죽음이다. 그것의 방사는 생명을 낳지만, 그것의 몸은 생명을 소멸시킨다. 모든 창조세계의 성숙은 불타는 태양들 안에 표현된다. 태양들은 백열탄소이다. 탄소는 동결된 화염이다. 화염은 몸이 버틸 수 있는 최대의 압축을 넘어선 하나의 압력점이다. 화염은 그 궁극의 점에 압축을 방출하는 폭발효과이다. 압축은 뜨겁게 한다. 화염은 최대의 열이다.

생명체는 열 없이 살 수 없다. 그것은 열에 의해 창조되며, 열을 지녀야 한다. 방사는 당신에게 그 열을 준다. 그것은 당신에게 좋다. 그것은 당신을 정상적 온도로 덥혀 준다. 그것은 당신의 체세포들을 그것들의 압축 박동들과 완전히 연동된 상태에서 팽창시킨다. 그것은 당신의 호흡 및 당신의 맥박의 리듬과 동기화된다.

방사능은 당신이 견딜 수 있는 것보다 많은 열을 당신에게 준다. 그것은 수백만의 알파선 총알을 당신 몸 안에 집어넣어 그것들이 평생 그곳에 쌓여 당신의 온도를 올려주고 당신의 체세포들이 축적된 열로 폭발하여 정상을 벗어나 팽창하기까지 당신의 신진대사 전체를 재조정한다. 당신의 열 비정상태에서 극히 미미한 변화가 당신에게 열병을 들게 한다.

열병은 너무 많은 열을 뜻한다. 그것은 팽창된 체세포와 적혈구들을 뜻한다. 태양으로부터의 과다한 열도 그렇게 할 것이다. 당신은 태양의 생명을 주는 광선을 너무 오랫동안 쪼이면 안 된다. 그렇지 않으면 그것들은 죽음을 주는 광선이 된다. 이 아이디어는 당신이 많이 생각해 보아야 한다. 왜냐하면 당신의 환경은 적정한 양의 열을 필요로 하는데, 이는 당신의 현재의 정상적 환경이 무수한 알파 및 라돈 광선에 의해 비정상적으로 될 때는 불가능하기 때문이다. 이것들은 당신을 끊임 없이 폭격하고 백혈병, 골수암, 기형아 그밖의 많은 효과들을 당신이 서서히 팽창하여 죽기까지 보여준다. 라듐 가스의 “치사량”은 그 팽창을 가속화한다.

모든 사물은 열 팽창으로 죽는다. 이는 당신의 몸이든 태양의 몸이든 어떤 몸이든 그것이 죽을 수 있는 유일한 길이다. 자연의 모든 것들은 느린 팽창에 의해 정상적으로 죽는다. 방사능은 증가된 팽창으로서, 증가된 압축으로 유발된다. 그것은 사람이 폭발적으로 빠른 팽창으로 죽는 것을 도와준다. 화염은 최대의 압축에 의해 유발된다. 화염은 모든 몸들의 궁극적인 소멸자이다. ...

행성과 항성들이 폭발할 수 없다고는 한 순간도 생각하지 마라. 그것들은 계속 폭발하고 있다. 하늘에는 수천개의 초신성(nova)이 있고 우주공간은 우리가 소행성, 운석이라고 부르는 폭발한 행성들의 조각이 무수히 차 있다. 이것들은 불규칙적인 모양의 덩어리들이다. 자연은 형상들을 덩어리로 창조하지 않는다. 오직 기하학적 형태들로 결정화하는 고리와 공만을 창조하며, 처음에는 고리와 공들이었다는 것이 분명하다.

모든 물질에 관한 오늘날 알려져 있지 않은 한 가지 놀라운 것은 모든 물질은 폭발하여 죽기를 원한다는 것이다. 산다는 것은 노력이다. 죽는다는 것은 노력 없이 하는 것이다....

지난호 보기

*수신을 원하지 않는 분은 sngmoo@cycleconomy.org로 요청하시기 바랍니다.